Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america".
"Świadectwo dotyczące wywozu sera szwajcarskiego lub ementalera z dziurami do stanów zjednoczonych ameryki północnej".
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 | swiss or emmenthaler cheese with eye formation | 25-tokio | 4003,172 | 0,8874245 | |
25 | swiss or emmenthaler cheese with eye formation | 25-tokija | 4003,172 | 0,8874245 | |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vzhledem k tomu, že americké celní úřady zařazují výrobky, na které se vztahuje zvláštní zacházení při dovozu pod položku "950.10 b swiss or emmenthaler cheese with eye formation";
amerykańskie organy celne klasyfikują produkty, które kwalifikują się do specjalnego traktowania w przypadku przywozu, w pozycji "950.10 b ser szwajcarski lub ementaler z dziurami";
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 | swiss or emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-tokio | 393,006 | 0,4661993 | |
22 | swiss or emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-tokija | 393,006 | 0,4661993 | |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vzhledem k tomu, že americké celní úřady zařazují výrobky, na které se vztahuje zvláštní zacházení při dovozu pod položku "950.10 b swiss or emmenthaler cheese with eye formation"; že je proto nutné upravit osvědčení uvedené v příloze nařízení (ehs) č. 2248/85;
amerykańskie organy celne klasyfikują produkty, które kwalifikują się do specjalnego traktowania w przypadku przywozu, w pozycji "950.10 b ser szwajcarski lub ementaler z dziurami"; należy zatem odpowiednio dostosować świadectwo wymienione w załączniku do rozporządzenia (ewg) nr 2248/85;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak