Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america".
"Świadectwo dotyczące wywozu sera szwajcarskiego lub ementalera z dziurami do stanów zjednoczonych ameryki północnej".
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
25 | swiss or emmenthaler cheese with eye formation | 25-tokio | 4003,172 | 0,8874245 | |
25 | swiss or emmenthaler cheese with eye formation | 25-tokija | 4003,172 | 0,8874245 | |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že americké celní úřady zařazují výrobky, na které se vztahuje zvláštní zacházení při dovozu pod položku "950.10 b swiss or emmenthaler cheese with eye formation";
amerykańskie organy celne klasyfikują produkty, które kwalifikują się do specjalnego traktowania w przypadku przywozu, w pozycji "950.10 b ser szwajcarski lub ementaler z dziurami";
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22 | swiss or emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-tokio | 393,006 | 0,4661993 | |
22 | swiss or emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-tokija | 393,006 | 0,4661993 | |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že americké celní úřady zařazují výrobky, na které se vztahuje zvláštní zacházení při dovozu pod položku "950.10 b swiss or emmenthaler cheese with eye formation"; že je proto nutné upravit osvědčení uvedené v příloze nařízení (ehs) č. 2248/85;
amerykańskie organy celne klasyfikują produkty, które kwalifikują się do specjalnego traktowania w przypadku przywozu, w pozycji "950.10 b ser szwajcarski lub ementaler z dziurami"; należy zatem odpowiednio dostosować świadectwo wymienione w załączniku do rozporządzenia (ewg) nr 2248/85;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível