Je was op zoek naar: jednalo (Tjechisch - Pools)

Tjechisch

Vertalen

jednalo

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

jednalo se o přechodný

Pools

wpływ na układ krążenia obserwowany u zwierząt (psy) przy poziomie ekspozycji podobnym (0, 25 mmol/ kg) i większym (1, 25 mmol/ kg) od maksymalnego poziomu ekspozycji objawiał się zależnym od dawki przemijającym zwiększeniem ciśnienia krwi (zwiększenieodpowiednio o 5% i 10%, w porównaniu do grupy kontrolnej otrzymującej sól fizjologiczną) i kurczliwości mięśnia sercowego (zwiększenieodpowiednio o 5% i 16% w porównaniu do grupy kontrolnej otrzymującej sól fizjologiczną).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

jednalo se o dva cíle.

Pools

zmierzano do osiągnięcia dwóch celów.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo se o následující pochybnosti:

Pools

wątpliwości te opisano poniżej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo by se o prvotní hodnocení.

Pools

chodziłoby zatem o pierwsze podejście do oceny.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo se především o infekce horních

Pools

większość pacjentów

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

jednalo se o placebem kontrolovanou studii.

Pools

wskazanie to jest oparte głównie na badaniu helsinki heart, które było badaniem dużym, kontrolowanym placebo, przeprowadzonym na 4081 mężczyznach, w wieku od 40 do 55 lat, z pierwotną dyslipidemią (zwiększony głównie cholesterol nie- hdl + / - hipertrójglicerydemia), nie chorujących wcześniej na chorobę wieńcową.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

přitom se jednalo zejména o následující:

Pools

w szczególności zagrożenia te dotyczyły:

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- o které nebezpečné látky se jednalo,

Pools

- niebezpiecznych substancji związanych z awarią,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo se především o ochranné prvky eurobankovek.

Pools

najważniejszy dotyczył zabezpieczeń banknotów euro.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo by se tak o režim obecné povahy.

Pools

chodzi więc o system natury ogólnej.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

stÙžovatel byl toho názoru, že se jednalo o diskriminaci.

Pools

skareÊcy uznaú to za dyskryminacjÝ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo by se o to, podpořit evropským působením činnost

Pools

olivier derruine, sprawozdawca opinii ekes-u w sprawie strategii rozwoju zrównoważonego.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo se o politickou volbu s dramatickými administrativními důsledky.

Pools

był to polityczny wybór o daleko idących konsekwencjach administracyjnych.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednalo se o 84. let raketoplánu a 19. let raketoplánu atlantis.

Pools

był to dziewiętnasty lot promu atlantis i osiemdziesiąty czwarty programu lotów wahadłowców.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

slovinsku, se jednalo ovýsledku irského referenda o lisabonské smlouvě.

Pools

wcześniej przewodniczący ekes-u dimitris dimitriadis odbył spo-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

s oběma těmito nabízejícími se o závazných nabídkách dále individuálně jednalo.

Pools

z tymi dwoma oferentami negocjowano dalej indywidualnie w zakresie wiążących ofert.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jednala bnfl nezávisle na vládě uk?

Pools

czy bnfl działała jako podmiot niezależny od rządu brytyjskiego?

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,214,590,781 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK