Je was op zoek naar: nesplnilo (Tjechisch - Pools)

nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.
-królestwo belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy dyrektywy.

nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice;
królestwo niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy tych dyrektyw;

esd tedy dospěl k závěru, že Řecko nesplnilo rozhodnutí komise.
dlatego ets stwierdził, że grecja nie zastosowała się do decyzji komisji.

- vyvážející třetí země nesplnila podmínky stanovené touto směrnicí,
- warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie nie zostały spełnione przez państwo trzecie wywozu,