Je was op zoek naar: oproti (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

+11,7 % oproti 2009

Pools

+ 11,7% w stosunku do 2009 r.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

1, 6% oproti 0, 9%).

Pools

3, 6% u pacjentów po niedawno przebytym zabiegu chirurgicznym w porównaniu z 1, 6% u pacjentów nie poddanych zabiegowi chirurgicznemu ostatnio; placebo: odpowiednio 1, 6% vs 0, 9%).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

nekuř oproti kuř m.

Pools

trwania jest mał w y

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

rozdíl oproti cvs:% 1

Pools

cvs - różnice:% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

stav oproti revizi:% 1.

Pools

stan względem wersji:% 1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

6, 6% oproti 3, 4%,

Pools

6, 6% i 3, 4%, p=0, 0041.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

– změny oproti předchozímu roku,

Pools

porównaniu z rokiem

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

změna oproti základní hodnotě

Pools

zmiana w stosunku do wartości wyjściowej

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

rozdíl oproti repository (base)...

Pools

& różnica względem repozytorium (base)...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

incidence (%) poměr rizika oproti

Pools

zdarzenia (%) różnica ryzyka vs. enoksaparyna (%)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

vytvořit & patch oproti repository...

Pools

utwórz łatę względem repozytorium...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

c) změny oproti předchozímu roku;

Pools

c) zmiany w porównaniu z rokiem poprzednim;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Tjechisch

3, 3% oproti 2, 0%, enhance:

Pools

3, 3% w porównaniu z 2, 0%; w badaniu enhance:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

¤ změna popisu oproti seznamu 2008

Pools

¤ modyfikowany opis listy 2008

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

1, 9% oproti 0, 1%, p=0, 0001.

Pools

następujące działania niepożądane występowały częściej, gdy tenekteplaza była podawana przed zabiegiem pci: krwotok śródczaszkowy odpowiednio 1% i 0%, p=0, 0037; udar odpowiednio 1, 8% i 0%, p < 0, 0001; nasilone krwawienie odpowiednio 5, 6% i 4, 4%, p=0, 3118; mniej nasilone krwawienie odpowiednio 25, 3% i 19, 0%, p=0, 0021; konieczność przetoczenia krwi odpowiednio 6, 2% i 4, 2%, p=0, 0873; nagłe zamknięcie światła naczynia odpowiednio 1, 9% i 0, 1%, p=0, 0001.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

změna průměru oproti základu před léčbou

Pools

Średnia zmiana w stosunku do wartości początkowych przed rozpoczęciem leczenia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

průměr (sd) změny oproti pre- tx

Pools

Średnia (sd)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

n incidence (%) poměr rizika oproti enoxaparinu

Pools

częstość występowania (%)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

dospělých pacientů (2, 4% oproti 1%).

Pools

tak jak u

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

20, 2% oproti 6, 6%, p < 0, 001).

Pools

6, 6%; p < 0, 001).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,300,920,554 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK