Je was op zoek naar: překračujícího (Tjechisch - Pools)

identifikace dopr. prostředku překračujícího hranice lng
kod języka dla tożsamości w miejsu przekraczania granicy lng

druh dopravního prostředku překračujícího hranici (kolonka 21)
rodzaj transportu w miejscu przekraczania granicy (pole 21)

identifikace dopr. prostředku překračujícího hranice (kolonka 21)
tożsamość w miejscu przekraczania granicy (pole 21)

i) státní příslušnost dopravního prostředku překračujícího hranici;
i) przynależność państwową środków transportu przekraczających granicę;

státní příslušnost dopravního prostředku překračujícího hranice (kolonka 21)
przynależność państwowa w miejscu przekraczania granicy (pole 21)

v případě jakéhokoli zpoždění překračujícího 60 minut vám bude nabídnuto zdarma:
w przypadku opóźnienia przekraczającego 60 minut podróżny powinien nieodpłatnie otrzymać:

kolonka 21 totožnost a státní příslušnost aktivního dopravního prostředku překračujícího hranici
pole 21 znaki i przynależność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę.

první vysvětlení jakéhokoli jednotlivého zpoždění překračujícího 10 minut nebo podle jiných požadavků režimu pro monitorování provozu,
wstępne wyjaśnienie każdego opóźnienia przekraczającego 10 minut lub inną wartość graniczną określoną w systemie monitorowania sprawności działania,

příslušný orgán nesmí vystavit jednomu příjemci poukázky na období překračující celkem 12 měsíců.
właściwy organ nie może wystawić temu samemu beneficjentowi voucherów na okres przekraczający łącznie 12 miesięcy.