Je was op zoek naar: tradičnější (Tjechisch - Pools)

(260) nezávislí maloobchodníci patří mezi tradičnější distribuční kanály.
(260) niezależni sprzedawcy detaliczni stanowią najbardziej tradycyjny kanał dystrybucyjny.

angažování škol do rozvoje venkova zapojuje různé aktéry, které tradičnější přístupy často přehlížejí.
angażując szkoły w rozwój obszarów wiejskich, projekt obejmuje szerokie grono podmiotów, które są często niedostrzegane w bardziej tradycyjnych podejściach.

ať už se používají tradičnější nebo průmyslové postupy, zpracovávají se olivy vždy mírnými způsoby, jako jsou nálevy nebo ředěné roztoky hydroxidu sodného a kyseliny mléčné, přičemž může vlivem mléčné flóry a specifických kvasinek dojít ke kvašení.
procesy przetwarzania, jakim poddaje się oliwki, mogą być tradycyjne lub bardziej przemysłowe, ale zawsze łagodne, takie jak zastosowanie solanki lub roztworów wodorotlenku sodowego i kwasu mlekowego. proces fermentacji może być wywoływany przy użyciu specjalnych drożdży i bakterii kwasu mlekowego.

cílem je doplnit jiné, tradičnější formy podávání zpráv, a tím tyto jednotlivce, kteří se zúčastnili, zviditelnit a zpřístupnit novým oblastem spolupráce a/nebo různým druhům příspěvků.
dzięki niemu osoby zaangażowane w leader mogą stać się bardziej widoczne, stając się tym samym dostępne w odniesieniu do nowych obszarów współpracy lub różnych rodzaj ów wsparcia.

26. znovu vyslovuje své přesvědčení, že akční plán komise pro organické potraviny a zemědělství, který vytváří rámec pro udržitelné zemědělství a skutečnou alternativu tradičnějším zemědělským metodám, představuje rozhodující prvek politiky rozvoje venkova a měl by mít ve strategickém plánování eu v oblasti rozvoje venkova vysokou prioritu;
26. potwierdza swoje przekonanie, że plan działania komisji w sprawie żywności i rolnictwa ekologicznego — dzięki zapewnieniu ram dla zrównoważonego gospodarowania i rzeczywistej alternatywy dla bardziej tradycyjnych metod gospodarowania na roli — stanowi decydujący element polityki rozwoju wsi i powinien jako taki być traktowany jako najwyższy priorytet w strategicznych kierunkach rozwoju obszarów wiejskich ue;