Je was op zoek naar: commitment (Tjechisch - Portugees)

Tjechisch

Vertalen

commitment

Vertalen

Portugees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Portugees

Info

Tjechisch

zkus "commitment".

Portugees

tenta compromisso.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

myslíš commitment-kozy?

Portugees

the commitment-tetas, queres tu dizer!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

payments against commitment cancelled in 2002 --191 -0 -

Portugees

pagamentos a partir de autorização anulada em 2002 --191 -0 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

the healthy weight commitment je partnerství mezi 16ti korporacemi ...

Portugees

o healthy weight commitment é uma parceria entre 16 empresas...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

Portugees

total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

payments against commitment cancelled in 2002 _bar_ - 191 _bar_ 0 _bar_

Portugees

pagamentos a partir de autorização anulada em 2002 _bar_ - 191 _bar_ 0 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.

Portugees

overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

Portugees

administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

a) příslušná opatření vytvářejí státní podporu. c tvrdí, že v souladu s obecnými zásadami pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků, které se nacházejí v obtížné situaci [59] (dále jen "obecné zásady"), poskytnutí původně státních peněžních prostředků podniku v obtížné finanční situaci vyvolává domněnku existence prvků podpory. c upřesňuje, že oznámení a podmínky poskytnutí výše úvěru v částce 9 miliard eur francouzským státem ve prospěch ft a také účast francouzského státu v rekapitalizaci ft obsahují prvky podpory. podnik zdůrazňuje, že není dodržována zásada uvážlivého investora, pokud se jedná o způsoby poskytnutí výše úvěru, a to zejména z důvodu navrhované úrokové sazby a částky "commitment fee". c rovněž zdůrazňuje, že nebyla dodržena zásada současnosti, pokud francouzské orgány poskytly výši úvěru a oznámily svou účast v rekapitalizaci před ohlášením plánu ambition 2005 a před závaznými závazky investorů. vzhledem k tomu, že konkurenti ft nejsou ve stavu svá jmění v těchto termínech a v takovém rozsahu zvýšit, získal ft výhodu, které by v tržních podmínkách nedosáhl.

Portugees

a) as medidas em causa constituem um auxílio estatal. c alegou que, nos termos das orientações comunitárias dos auxílios estatais de emergência e à reestruturação de empresas em dificuldade [59](a seguir, "as orientações"), a concessão de fundos de origem pública a uma empresa em dificuldades financeiras implica a presunção da existência de elementos de auxílio. c afirma que o anúncio e as condições da disponibilização da linha de crédito, num montante de 9 mil milhões de euros, pelo estado francês em benefício da ft, bem como a participação do estado francês na recapitalização da ft contêm elementos de auxílio. c salienta que o princípio do investidor prudente não foi respeitado no que se refere às modalidades de colocação à disposição da linha de crédito, devido nomeadamente à taxa de juro proposta e ao montante do "commitment fee". c sublinha igualmente que o princípio de concomitância não foi respeitado, na medida em que as autoridades francesas concederam a linha de crédito e anunciaram a sua participação na recapitalização antes do anúncio do plano ambition 2005 e do compromisso firme dos investidores. uma vez que os concorrentes da ft não estão em condições de obter capitais nestes termos e deste montante, a ft beneficiou de uma vantagem que não teria obtido em condições de mercado.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK