Je was op zoek naar: monovalentními (Tjechisch - Portugees)

2 protilátek, které byly zjištěny po vakcinaci monovalentními vakcínami.
2 após a primovacinação com a vacina combinada são sobreponíveis aos títulos observados com as vacinas monovalentes.

ochranná účinnost složek procomvaxu byla hodnocena v terénních studiích prováděných s monovalentními vakcínami.
a eficácia protectora dos componentes de procomvax foi estabelecida nos ensaios de campo realizados com as vacinas monovalentes.

obecná doporučení pro aplikaci posilovací dávky lze proto odvodit na základě zkušeností s monovalentními vakcínami.
as recomendações gerais para a vacinação de reforço podem ser baseadas nos dados da experiência adquirida com as vacinas monovalentes.

obecné směrnice pro podání posilovací dávky lze proto odvodit ze zkušeností s monovalentními vakcínami tak, jak je uvedeno dále.
as recomendações gerais para a vacinação de reforço podem ser baseadas nos dados da experiência adquirida com as vacinas monovalentes, como se segue.

výskyt podráždění však byl po všech třech injekcích procomvaxu dohromady a po první injekci procomvaxu ve srovnání s monovalentními vakcínami statisticky významně vyšší.
no entanto, a frequência de irritabilidade foi estatisticamente superior após as três injecções de procomvax combinado e após a primeira injecção de procomvax, em comparação com as vacinas monovalentes.

titry anti- hbs a anti- hav protilátek pozorované po ukončení základní vakcinace provedené touto kombinovanou vakcínou odpovídají titrům protilátek, které byly zjištěny po vakcinaci monovalentními vakcínami.
os títulos de anticorpos anti- vha e anti- vhbs observados após a primovacinação com a vacina combinada são sobreponíveis aos títulos observados com as vacinas monovalentes.

u všech tří dávek procomvaxu nebyly zjištěny statisticky významné rozdíly v četnosti nežádoucích účinků mezi procomvaxem a monovalentními vakcínami prp- ompc a (rekombinantní) vakcínou proti hepatitidě typu b společnosti merck.
ao longo da administração das três doses de procomvax, não foram observadas diferenças significativas na frequência de efeitos adversos entre o procomvax e as vacinas monovalentes prp- ompc merck e vacina anti- hepatite b (recombinante) merck.

(5) v důsledku dostupnosti očkovací látky by měla být očkovací kampaň provedena za použití monovalentní očkovací látky vhodné k ochraně před současnými infekcemi podtypu h7n3.
(5) devido a questões de disponibilidade da vacina, a campanha de vacinação deverá ser efectuada com uma vacina monovalente adequada para proteger contra as actuais infecções pelo subtipo h7n3.