Je was op zoek naar: mic doufám (Tjechisch - Russisch)

doufám, že se ti to líbí.
Надеюсь, что это тебе нравится.

doufám, že víte, co děláte!
Вы должны быть уверены в том, что делаете!

doufám, že se počasí zítra zlepší.
Надеюсь, погода завтра улучшится.

doufám, že marrakesh a já se nezklameme!"
Я надеюсь, что Марракеш и я не расстроим друг друга!"

doufám, že dobré věci teprve přijdou… "
Будем надеяться на лучшее..."

doufám, že se umístím lépe než minulý rok.."
"Жду турнира с нетерпением, надеюсь , что мне повезет больше, чем в прошлом году ..."

doufám, že didier deschamps dovede náš tým do brazílie.
Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.

nyní je mým cílem macau, kde doufám, ještě více uspěji.
Сейчас, моя цель Макао, где я надеюсь выиграть по-крупному.

"doufám však, že zvítězí zdravý rozum," řekl rajchl.
"Я надеюсь, что здравый смысл победит", сказал Райхл.

doufám, že jsem uspokojila vaši zvědavost a teď toho o kamerunu víte o něco víc.
Я надеюсь, что мне удалось удовлетворить ваше любопытство и передать, чем является моя родная страна.

a taky doufám, že se do mé nádherné země někdy přijedete podívat, abyste se dozvěděli ještě víc.
Я надеюсь, что вы посетите ее сами и сможете узнать больше о том, как прекрасен Камерун.

pevně doufám, že budeme všichni dostatečně silní a odoláme tomu, do čeho se nás tito agresoři pokoušejí vmanipulovat.
Единственное, на что я надеюсь - это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем.

"doufám, že bude stejným prezidentem, jako byl guvernérem," říká ve valle del bravo poslanec pri olvera.
"Надеюсь, что он будет точно таким же президентом, каким был губернатором", - говорит Ольвера, конгрессмен из Валье-де-Браво от партии pri.

"doufám, že budu moci prezidentovi ortegovi říci, abychom jednání vedli co nejcivilizovanější a nejohleduplnější možnou formou," dodal santos.
"С президентом Ортега, надеюсь, смогу сказать ему, что мы справимся с этим максимально возможным цивилизованным и уважительным образом", - добавил Сантос.

& mike. mcbride;
& mike. mcbride;