Je was op zoek naar: ni (Tjechisch - Russisch)

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Russisch

Info

Tjechisch

ni chladném, ni příjemném.

Russisch

(тени) не прохладной и не благой [ужасной по виду и сути].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

massimiliano tamburini ni z itálie.

Russisch

massimiliano tamburini ni из Италии.

Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nespatříš v nich záhybu ni vlnitosti.

Russisch

Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ni při otci a tom; co zplozuje!

Russisch

И (клянусь Я) родителем [рождающими] и тем, что он породил [рождаемыми] (как из числа людей, так и из числа животных)!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hanba tomu, co za ni byli koupili!

Russisch

Как же скверно то, что они приобретают!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a přišly na ni bolesti u pně datlovníku.

Russisch

Болезни рождения привели ее к стволу пальмы.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jichž předtím se nedotkla ruka člověka ni džina žádného.

Russisch

(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ti, kterým dali jsme knihu před touto, věří v ni.

Russisch

Ведь те, которым Мы послали Книгу до него, Поверили в него

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a nelkalo nad nimi nebe, ni země, a nebylo jim poshověno.

Russisch

Радовались этому даже небеса и земля, потому что все, что вершили эти грешники, доставляло им беспокойство, а также побуждало проклинать и ненавидеть их. Вот почему Божья кара без промедления обрушилась на них.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

v něm přebývati budou věčně věkův a nenaleznou ochránce, ni pomocníka.

Russisch

В котором пребывать им вечно. Там покровителя им не найти, Помощника им там не будет.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

činnosti prováděné v aplikaci nebo mimo ni@ info/ rich crash situation example

Russisch

действия, предпринятые вами в этой программе или в других; @ info/ rich crash situation example

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

tam panny budou, cudných pohledů, nikdy před tím ni mužem, ni džinnem dotčené:

Russisch

Будут там девы с потупленными очами, которых прежде не касался ни человек, ни джинн.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

pročež napomínej, neb nejsi, z milosti pána svého, ni hadačem, ni (duchem) posedlým.

Russisch

А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим и не провидец ты.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,571,146,114 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK