Je was op zoek naar: potomci (Tjechisch - Russisch)

dospělí potomci
deti sovershennoletnie

(Žádní potomci)
(Отсутствуют дочерние объекты)

my jsme jejich potomci a jsme vůči nim loajální.
Мы их потомки, и мы помним об этом.

nade dnem jeho zděsí se potomci, a přítomní strachem podjati budou.
О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.

ukázat záznamy z lekcí, které jsou vedeny jako potomci jiných lekcí
Показывать записи из дочерних уроков

shledáš také, žeť se rozmnoží símě tvé, a potomci tvoji jako bylina zemská.
И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.

ó potomci těch, jež nesli jsme v arše s noem, jenž služebníkem byl naším vděčným!"
(о,) потомство тех, кого Мы перенесли [спасли] (в ковчеге) вместе с (пророком) Нухом; поистине, он [пророк Нух] был благодарным рабом!»

máme jen několik málo kosmonautů, kterým se po dlouhých letech narodili a rostou zdraví potomci.
У нас мало, единицы насчитывается космонавтов, у которых после длительных полетов все обошлось, и растет здоровое поколение.

však po nich následovali potomci, kteří stranou odhodili modlitbu a následovali jen náruživosti své: a tito potkají jen blud,
После них пришли потомки, которые перестали совершать намаз и стали потакать желаниям. Все они понесут убыток (или будут испытывать тяготы; или понесут наказание за невежество; или встретят зло),

a manželkám patří jedna čtvrtina toho, co zůstavíte, jestliže nemáte mužského potomka.
А если у вас есть ребенок, то им [вашим женам] – одна восьмая того (имущества), что вы оставили. (И такое распределение наследственного имущества делается) после (исполнения) завещанного, которое вы завещаете, или долга (который есть на вас).