Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procedury zbytečné
diagnostiko-lechebnye protsedury izlishnie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
proces zaznamenávání není spuštěn. toto okno je nyní zbytečné.
Процесс журналирования watchgnupg не запущен. В настоящий момент это окно абсолютно бесполезно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nebo o pomoci, kteráž se sbírá na svaté, jest zbytečné psáti vám.
Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je to zbytečné, zabírá to mnoho místa a příliš se to podobá facebooku", píše @jemb123.
"Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает facebook".
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a jestliže slova svá hlasitě pronášíš, (je to zbytečné), vždyť on zajisté zná tajemství, byť sebelépe bylo skryté;
Будешь ли ты говорить громко [или тихо], Он [все равно] знает и тайное, и самое скрытое.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proces 'watchgnupg' nelze spustit, prosím nainstalujte jej někam do své cesty ($path). toto okno se záznamem je nyní zbytečné.
Невозможно запустить программу журналирования « watchgnupg ». Установите watchgnupg, чтобы она была доступна через переменную среды окружения $path. В настоящий момент это окно журнала абсолютно бесполезно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smyslem tohoto webu je poskytnout předpověď v co nejpřehlednější formě a bez zbytečného klikání myší.
windguru это сервис по прогнозированию погоды, в основном для виндсёрферов и кайтсёрферов (но не только...).
Laatste Update: 2010-07-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: