Je was op zoek naar: nesnášenlivosti (Tjechisch - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Slovak

Info

Czech

nesnášenlivosti

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Slovaaks

Info

Tjechisch

- v případě nesnášenlivosti fruktózy

Slovaaks

- v prípade neznášanlivosti fruktózy.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

podněcování k nesnášenlivosti, slečno müller.

Slovaaks

Štvanie ľudu, slečna müller.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

evropská komise proti rasismu a nesnášenlivosti

Slovaaks

európska komisia proti rasizmu a intolerancii

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

dobrá, budeme se bavit o hněvu a rasové nesnášenlivosti.

Slovaaks

v poriadku, budeme hovoriť o hneve a rasovej intolerancii.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

přípravek trudexa je možné podávat v monoterapii při nesnášenlivosti methotrexátu nebo kj

Slovaaks

v minulosti neboli liečení metotrexátom. no

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

monoterapie je většinou indikována pouze v případě nesnášenlivosti nebo kontraindikace ribavirinu.

Slovaaks

monoterapia je indikovaná najmä v prípade neznášanlivosti alebo kontraindikácie liečby ribavirínom.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti

Slovaaks

svetová konferencia proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášanlivosti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

opětovnou aplikaci antiretrovirových léčivých přípravků je nutno zahájit současně, po vymizení symptomů nesnášenlivosti.

Slovaaks

pri odznení príznakov intolerancie je potrebné začať znovu podávať antiretrovírusové lieky súbežne.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

u tohoto množství se nepředpokládá, že by vyvolalo symptomy laktózové intolerance (nesnášenlivosti mléka).

Slovaaks

je nepravdepodobné, že toto množstvo vyvolá príznaky laktózovej intolerancie (mliečnej intolerancie).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nesnášenlivosti methotrexátu) jednou týdně nebyla dostatečně účinná, při konstantní dávce 10- 25 mg methotrexátu jednou týdně.

Slovaaks

antireumatickým liekom.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

63 jestliže trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, sdělte to před zahájením užívání přípravku micardisplus svému lékaři.

Slovaaks

ak máte neznášanlivosť niektorých cukrov, pred užitím micardisplusu sa poraďte so svojím lekárom.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,399,401 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK