Je was op zoek naar: neztrácej (Tjechisch - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Slovak

Info

Czech

neztrácej

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Slovaaks

Info

Tjechisch

neztrácej se.

Slovaaks

neodchádzaj aj ty.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej čas!

Slovaaks

nesmieš meškať!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej hlavu.

Slovaaks

nestrať hlavu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej naději!

Slovaaks

neprestávaj veriť

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej čas, ne?

Slovaaks

nestrácaj čas, dobre?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej svou rovnováhu.

Slovaaks

nesmieš stratiť rovnováhu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ano, tak neztrácej čas.

Slovaaks

Áno, tak prestaň márniť čas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej naději, fryi!

Slovaaks

nestrácaj nádej fry.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hlavně neztrácej naději.

Slovaaks

nezúfaj.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jdi, neztrácej ani sekundu.

Slovaaks

choď, nestrácaj ani sekundu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- prosím, neztrácej hlavu.

Slovaaks

pozri, skús sa ukľudniť.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

"neztrácej čas, zpřima hled"'.

Slovaaks

{y:ib}# nestrácajme čas {y:ib}hore hlavy, hor sa

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

neztrácej naději, má drahá.

Slovaaks

nezúfaj, moja drahá.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a neztrácej čas s tím poskokem.

Slovaaks

a nestrácaj čas s tým poskokom.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale kamkoliv půjdeš, neztrácej víru.

Slovaaks

ale nech robíš hocičo, nestrať vieru.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej kontrolu... neztrácej kontrolu!

Slovaaks

nestrať kontrolu... nestrať kontrolu!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

zůstaň silná a neztrácej představy.

Slovaaks

zostaň silná a nestrácaj predstavy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale neztrácej smysl pro humor, kámo.

Slovaaks

ale nestrácaj zmyseľ pre humor, kámo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej svůj temperament... nebo se zhroutíš !

Slovaaks

nestracaj trpezlivost.. ...zrutis sa!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neztrácej s tím čas. není to v osnovách.

Slovaaks

nestrácajte tým čas. nie je v osnovách.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,119,728 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK