Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neztrácej se.
neodchádzaj aj ty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej čas!
nesmieš meškať!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej hlavu.
nestrať hlavu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej naději!
neprestávaj veriť
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej čas, ne?
nestrácaj čas, dobre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej svou rovnováhu.
nesmieš stratiť rovnováhu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano, tak neztrácej čas.
Áno, tak prestaň márniť čas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej naději, fryi!
nestrácaj nádej fry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hlavně neztrácej naději.
nezúfaj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jdi, neztrácej ani sekundu.
choď, nestrácaj ani sekundu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- prosím, neztrácej hlavu.
pozri, skús sa ukľudniť.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"neztrácej čas, zpřima hled"'.
{y:ib}# nestrácajme čas {y:ib}hore hlavy, hor sa
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neztrácej naději, má drahá.
nezúfaj, moja drahá.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a neztrácej čas s tím poskokem.
a nestrácaj čas s tým poskokom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale kamkoliv půjdeš, neztrácej víru.
ale nech robíš hocičo, nestrať vieru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej kontrolu... neztrácej kontrolu!
nestrať kontrolu... nestrať kontrolu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zůstaň silná a neztrácej představy.
zostaň silná a nestrácaj predstavy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale neztrácej smysl pro humor, kámo.
ale nestrácaj zmyseľ pre humor, kámo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej svůj temperament... nebo se zhroutíš !
nestracaj trpezlivost.. ...zrutis sa!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neztrácej s tím čas. není to v osnovách.
nestrácajte tým čas. nie je v osnovách.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: