Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
referen nÍho lenskÉho stÁtu
pozmenenÝ sÚhrn charakteristickÝch vlastnostÍ lieku referenČnÉho lenskÉho ŠtÁtuČ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
použitím standardizovaných referen čních informací, jako jsou například kódy isin).
prostredníctvom využitia štandardizovaných referenčných informácií, akými sú napríklad kódy isin).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
souhrn údaj o p ípravku, vyhotovený pro referen ní produkt, neobsahuje v n mecku
lansoprazol hexal 15 mg, 30 mg, gastrorezistentné kapsuly tvrdé boli predložené na arbitráž podľa lánku 29 nariadenia rady 2001/ 83/ es v znení zmien a doplnení, po obavách vyslovených nemeckom č počas procesu vzájomného uznávania, kde fínsko pôsobí ako referenčný lenský štát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
valtropin byl zkoumán za ú elem prokázání, že vykazuje ú inky srovnatelné s referen ním lé ivým p ípravkem humatrope.
valtropin bol skúmaný s cieľom preukázať, že je porovnateľný s referenčným liekom, humatrope.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vedlejší ú inky p ípravku valtropin se s ohledem na typ a závažnost podobaly vedlejším ú ink m zaznamenaným u referen ního lé ivého p ípravku humatrope.
vedľajšie účinky pozorované u valtropinu boli z hľadiska druhu a závažnosti podobné ako pri referenčnom lieku humatrope.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tento zpravodajský cyklus se stal nedílnou sou∃ástí p!ehodnocování dopravní politiky a referen∃ním modelem pro jiné sektory.
6 trvalo udržateľnej doprave a neformálnym zlúčením radypre dopravu a pre životné prostredie pod belgickýmpredsedníctvom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valtropin pat í mezi „ biologicky obdobné lé ivé p ípravky “, což znamená, že je podobný biologickému lé ivému p ípravku, který je v eu již registrován a obsahuje stejnou ú innou látku (ozna ovanému jako „ referen ní lé ivý p ípravek “).
„ referenčný liek “).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.