Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
referen nÍho lenskÉho stÁtu
pozmenenÝ sÚhrn charakteristickÝch vlastnostÍ lieku referenČnÉho lenskÉho ŠtÁtuČ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
použitím standardizovaných referen čních informací, jako jsou například kódy isin).
prostredníctvom využitia štandardizovaných referenčných informácií, akými sú napríklad kódy isin).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
souhrn údaj o p ípravku, vyhotovený pro referen ní produkt, neobsahuje v n mecku
lansoprazol hexal 15 mg, 30 mg, gastrorezistentné kapsuly tvrdé boli predložené na arbitráž podľa lánku 29 nariadenia rady 2001/ 83/ es v znení zmien a doplnení, po obavách vyslovených nemeckom č počas procesu vzájomného uznávania, kde fínsko pôsobí ako referenčný lenský štát.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valtropin byl zkoumán za ú elem prokázání, že vykazuje ú inky srovnatelné s referen ním lé ivým p ípravkem humatrope.
valtropin bol skúmaný s cieľom preukázať, že je porovnateľný s referenčným liekom, humatrope.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vedlejší ú inky p ípravku valtropin se s ohledem na typ a závažnost podobaly vedlejším ú ink m zaznamenaným u referen ního lé ivého p ípravku humatrope.
vedľajšie účinky pozorované u valtropinu boli z hľadiska druhu a závažnosti podobné ako pri referenčnom lieku humatrope.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tento zpravodajský cyklus se stal nedílnou sou∃ástí p!ehodnocování dopravní politiky a referen∃ním modelem pro jiné sektory.
6 trvalo udržateľnej doprave a neformálnym zlúčením radypre dopravu a pre životné prostredie pod belgickýmpredsedníctvom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valtropin pat í mezi „ biologicky obdobné lé ivé p ípravky “, což znamená, že je podobný biologickému lé ivému p ípravku, který je v eu již registrován a obsahuje stejnou ú innou látku (ozna ovanému jako „ referen ní lé ivý p ípravek “).
„ referenčný liek “).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.