Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyto povrchy budou odkryty a renovovány.
tieto povrchy budú odkryté a zreš taurované.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
povrchy podlah, stěn a stropů musí být takové, aby mohly být čištěny a renovovány v souladu s běžnými zásadami hygieny.
plochy podláh, stropy a steny priestorov musia byť také, aby sa dali z hľadiska primeraného hygienického štandardu čistiť a obnovovať.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostory musí mít takové povrchy podlah, stěn a stropů, aby mohly být čištěny a renovovány v souladu s běžnými zásadami hygieny.
povrchy podláh, stien a stropov v miestnostiach musia byť také, aby ich bolo možné vyčistiť a renovovať tak, aby spĺňali primeraný hygienický štandard.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tříkilometrová chůze z vesnice rutali umožnila účastníkům objevit salaše, které byly renovovány za pomoci fondů z programu leader+ v souladu s tradičními stavebními metodami.
trojkilometrová pešia túra z dediny rutali umožnila účastníkom objavovať salaše zrenovované z peňazí leader+ podľa tradičných stavebných metód.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> lidské zdroje: vytvořeno 898 školních jednotek a 68 nových vzdělávacích středisek, 566 středisek renovováno, uskutečněna akce alternativního vzdělávání pro 24 000 žáků s horším prospěchem (z toho 6 560 dívek), podpora opětovného zapojení 47 000 osob na trhu práce, pomoc pro 27 606 dlouhodobě nezaměstnaných (z toho 16 757 žen) a při profesionálním začlenění pro 17 766 mladých lidí (z toho 7 690 žen). na dobré cestě je také uskutečnění projektů v oblasti dopravní infrastruktury, z nichž většina patří do transevropských sítí.
> Ľudské zdroje: vznik 898 školských jednotiek, 68 nových vzdelávacích centier a 566 renovovaných centier, alternatívne vzdelávacie akcie pre 24 000 žiakov, ktorí majú vymeškané hodiny (z toho 6 560 dievčat), podpora opätovnej integrácie pre 47 000 osôb na trhu práce, pomoc 27 606 dlhodobo nezamestnaným (z toho 16 757 žien), pomoc pri profe-sionálnej integrácii 17 766 mladých ľudí (z toho 7 690 dievčat). pokračuje aj proces implementácie projektov dopravnej infraštruktúry, z ktorých väčšina je súčasťou transeurópskych sietí.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak