Je was op zoek naar: duel (Tjechisch - Spaans)

duel
duelo

vášnivý duel v bernu: vyzývatel kevin johnson neustále provokoval slovy a gesty mistra světa vitalije klička.
ardiente duelo en berna: una y otra vez el retador kevin johnsonn estuvo provocando al campeón mundial vitali klitschko con palabras y gestos.

3. v souladu s čl. 50 odst. 1 nařízení (es) č. 1291/2000, s výjimkou případu uvedeného v čl. 15 odst. 3 tohoto nařízení, se plná sazba cla podle společného celního sazebníku platná v den propuštění do volného oběhu použije na všechna množství bílého cukru vyjádřená v hmotnosti tel quel, surového cukru převedeného na ekvivalent bílého cukru, nebo, pro koncesní cukr cxl, na všechna množství surového cukru vyjádřená v hmotnosti tel duel, která se dovezou nad rámec množství uvedených v dotyčné dovozní licenci.
3. de conformidad con el artículo 50, apartado 1, del reglamento (ce) no 1291/2000, salvo en los casos indicados en el artículo 15, apartado 3, del presente reglamento, el derecho pleno del arancel aduanero común vigente en la fecha del despacho a libre práctica se aplicará a todas las cantidades de azúcar blanco en peso tal cual, de azúcar en bruto convertido en equivalente de azúcar blanco o, para el azúcar%quot%concesiones cxl%quot%, de azúcar en bruto en peso tal cual, cuyas importaciones excedan de las cantidades indicadas en el certificado de importación de que se trate.