Je was op zoek naar: obdavčitve (Tjechisch - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Spanish

Info

Czech

obdavčitve

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Spaans

Info

Tjechisch

enakost v smislu obdavčitve

Spaans

lygybė mokesčių atžvilgiu

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

slovenski sistem obdavčitve co2 je bil uveden oktobra 2002.

Spaans

slovenski sistem obdavčitve co2 je bil uveden oktobra 2002.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

slovenski sistem obdavčitve co2 je obstoječi sistem, ki je bil uveden v sloveniji leta 2002.

Spaans

slovenski sistem obdavčitve co2 je obstoječi sistem, ki je bil uveden v sloveniji leta 2002.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ta kategorija upravičencev je torej upravičena do znižanja davka v okviru obdavčitve co2 že od leta 2002.

Spaans

ta kategorija upravičencev je torej upravičena do znižanja davka v okviru obdavčitve co2 že od leta 2002.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

zato organi menijo, da bi bilo smiselno ti dve skupini ribičev z vidika obdavčitve obravnavati enako.

Spaans

todėl valdžios institucijos laikosi nuomonės, kad reikėtų abiems žvejų grupėms sudaryti vienodas sąlygas mokesčių atžvilgiu.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

komisija torej ne more vnaprej za vsako napravo preveriti in zagotoviti upoštevanja najnižjih stopenj obdavčitve, določenih v direktivi o obdavčitvi energije.

Spaans

komisija torej ne more vnaprej za vsako napravo preveriti in zagotoviti upoštevanja najnižjih stopenj obdavčitve, določenih v direktivi o obdavčitvi energije.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

direktiva o obdavčitvi energije določa usklajena obvezna pravila obdavčitve za vse države članice, s ciljem zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga ter v okviru tega zmanjšati izkrivljanje konkurence, ki bi lahko na skupnem trgu nastalo zaradi pomanjkanja usklajenosti.

Spaans

direktiva o obdavčitvi energije določa usklajena obvezna pravila obdavčitve za vse države članice, s ciljem zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga ter v okviru tega zmanjšati izkrivljanje konkurence, ki bi lahko na skupnem trgu nastalo zaradi pomanjkanja usklajenosti.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

kakor je bilo že omenjeno, komisija ne more vnaprej zagotoviti upoštevanja pravil, določenih v smernicah o državni pomoči za varstvo okolja, saj ne more vnaprej ugotoviti, ali bodo najnižje stopnje usklajene obdavčitve upoštevane ali ne.

Spaans

kakor je bilo že omenjeno, komisija ne more vnaprej zagotoviti upoštevanja pravil, določenih v smernicah o državni pomoči za varstvo okolja, saj ne more vnaprej ugotoviti, ali bodo najnižje stopnje usklajene obdavčitve upoštevane ali ne.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Člen 14(1)(a) direktive o obdavčitvi energije pravzaprav predvideva, da se energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo elektrike, izvzamejo iz obdavčitve.

Spaans

Člen 14(1)(a) direktive o obdavčitvi energije pravzaprav predvideva, da se energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo elektrike, izvzamejo iz obdavčitve.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.

Spaans

(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,954,771 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK