Je was op zoek naar: pauza (Tjechisch - Spaans)

pauza
pausa

& pauza
& parar

hrát/pauza
reproducir/pausa media

sinusová pauza
paro sinusal

přehrát/ pauza
reproducir / pausar

pauza% 1 sekund
esperar %1 segundos

srdeční kompenzační pauza
pausa compensatoria

pauza / pokračovat proces testování regresí
pausar/ continuar el proceso de pruebas de regresión

kombinuje funkce tlačítek napojit a pauza v jednom tlačítku.
combina las funciones de continuar y detener en un botón.

Čím delší je pak pauza, tím více samozřejmě narůstá příjmové znevýhodnění.
de hecho, cuanto más larga sea la interrupción, mayor será la penalización económica.

ve vzácných případech mohou být pozorovány také supraventrikulární a ventrikulární extrasystoly, pauza sinusového uzlu a av blok 3. stupně.
en casos raros, pueden observarse complejos prematuros supraventriculares y ventriculares, pausa sinusal y bloqueo aurículoventricular de 3er grado.

Čtyřikrát se během rozhovoru stane, že mezi otázkou a odpovědí nastane delší pauza - 10 až 15 sekund přemýšlení, kdy je vidět, jak si jobs odpověď dokonale promýšlí, aby byla co nejvýstižnější a nejpřesnější.
en cuatro puntos diferentes a lo largo de la entrevista, hay grandes silencios entre las preguntas y las respuestas - de 10 a 15 segundos de reflexiones, donde jobs está sopesando claramente sus pensamientos, buscando precisión.

6) vzhledem k tomu, že pauza v procesu ratifikace Ústavní smlouvy nesmí v žádném případě brzdit iniciativy, jejichž cílem je více zapojit regionální parlamenty do demokratického života unie, do navrhování právních předpisů společenství a do jejich provádění a monitorování v souladu s politickým konsensem uzavřeným v souvislosti s Ústavní smlouvou;
6) considerando que la pausa en el proceso de ratificación del tratado constitucional no debe de ninguna manera frenar las iniciativas emprendidas con el fin de mejorar la participación de los parlamentos regionales en la vida democrática de la unión y en la elaboración de la legislación comunitaria, así como en su aplicación y su control derivados del consenso político en torno al tratado constitucional;