Je was op zoek naar: potato (Tjechisch - Spaans)

potato virus t
potato virus t,

potato yellowing alphamovirus
potato yellowing alfamovirus,

e) potato virus t;
e) potato virus t,

d) potato yellowing alphamovirus;
d) potato yellowing alfamovirus,

pro potato spindle tuber viroid
potato spindel tuber viroid:

a) andean potato latent virus;
a) andean potato latent virus,

pro potato leaf roll virus musí být provedeny dva sérologické testy.
respecto al virus del rizado de la patata, deberán realizarse dos pruebas serológicas de detección del mismo.

pro viry a virům podobné organismy, kromě potato spindle tuber viroid
virus y organismos análogos, excepto el potato spindle tuber viroid:

obecné viry bramboru a, m, s, v, x a y (včetně yo, yn a yc) a potato leaf roll virus.
virus comunes de la patata a, m, s, v, x e y (incluidos yo, yn e yc) y el virus del rizado de la patata.

g) obecné viry bramboru a, m, s, v, x a y (včetně yo, yn a yc) a potato leaf roll virus.
g) virus comunes de la patata a, m, s, v, x e y (incluidos y°, yn e yc) y el virus del rizado de la patata.

ve věci c-293/02, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 es, podaná rozhodnutím royal court of jersey (britské normanské ostrovy) ze dne 5. srpna 2002, došlým soudnímu dvoru dne 13. srpna 2002, v řízení jersey produce marketing organisation ltd proti states of jersey, jersey potato export marketing board, za přítomnosti top produce ltd, fairview farm ltd, soudní dvůr (velký senát), ve složení v. skouris, předseda, c. w. a. timmermans, a. rosas, j. malenovský, předsedové senátů, j.-p. puissochet, r. schintgen, n. colneric (zpravodaj), s. von bahr, g. arestis, a. borg barthet, m. ilešič, j. klučka a u. lõhmus, soudci, generální advokát: p. léger, vedoucí soudní kanceláře: m.-f. contet, vrchní rada, vydal dne 8. listopadu 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
en el asunto c-293/02, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 ce, por la royal court of jersey, mediante resolución de 5 de agosto de 2002, recibida en el tribunal de justicia el 13 de agosto de 2002, en el procedimiento entre jersey produce marketing organisation ltd contra states jersey, jersey potato export marketing board, en el que participan: top produce ltd, fairview farm ltd, el tribunal de justicia (gran sala), integrado por el sr. v. skouris, presidente, los sres. c.w.a. timmermans, a. rosas, j. malenovský, presidentes de sala, los sres. j.-p. puissochet, r. schintgen, la sra. n. colneric (ponente) y los sres. s. von bahr, g. arestis, a. borg barthet, m. ilešič, j. klučka y u. lõhmus, jueces; abogado general: sr. p. léger; secretaria: sra. m.-f. contet, administradora principal, ha dictado el 8 de noviembre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: