Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a učinil z jedné krve všecko lidské pokolení, aby přebývalo na tváři vší země, vyměřiv jim uložené časy a cíle přebývání jejich,
kutokana na mtu mmoja aliumba mataifa yote na kuyawezesha kuishi duniani kote. aliamua na kupanga kabla kabisa lini na wapi mataifa hayo yangeishi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slovo to tělo učiněno jest, a přebývalo mezi námi, (a viděli jsme slávu jeho, slávu jakožto jednorozeného od otce,) plné milosti a pravdy.
naye neno akawa mwanadamu, akakaa kwetu. nasi tumeuona utukufu wake, utukufu wake yeye aliye mwana wa pekee wa baba; amejaa neema na ukweli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on je ten, jenž vás stvořil z bytosti jediné a z ní utvořil i manželku její, aby přebývala u ní.
yeye ndiye aliye kuumbeni katika nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi wake, ili akae naye kwa utulivu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: