Je was op zoek naar: co to (Tjechisch - Tajik)

co to máš ve své pravici, mojžíši?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?

a otci svému a lidu svému pravil: "co to uctíváte?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

pokud povolíte, použije se pro vzor minimální porovnání. pokud nevíte, co to znamená, prostudujte se přílohu o regulárních výrazech v manuálu kate.
Агар фаъол бошад, намунаи мутобиқот, мутобиқоти минималиро истифода хоҳад кард; агар шумо надонед, ки ин чист лутфан замимаро дар ифодаҳои мунтазам, ки дар роҳбарии kate низ вуҷуд аст бихонед.

a jsou mezi nimi někteří, kdož ti naslouchají, avšak když od tebe odejdou, ptají se těch, jimž dostalo se vědění: "co to vlastně před chvílí povídal?"
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»

jsou mezi nimi někteří, kdož naslouchají ti, dokud neodejdou od tebe; pak říkají těm, jimž dáno bylo vědění: „co to žvaní?“, posměšně.
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»