Je was op zoek naar: ohrožující (Tjechisch - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Swedish

Info

Czech

ohrožující

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Zweeds

Info

Tjechisch

Život ohrožující krvácení.

Zweeds

livshotande blödningar.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- život ohrožující infekce;

Zweeds

- livshotande infektion;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Život ohrožující krvácení operace

Zweeds

livshotande blödningar kirurgi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

rds je život ohrožující onemocnění.

Zweeds

rds är en livshotande sjukdom.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

někdy život ohrožující reakce (např.

Zweeds

svåra, ibland livshotande, reaktioner (t. ex.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

• závažné nebo život ohrožující kožní •

Zweeds

• allvarliga allergiska reaktioner • förhöjda blodsockerhalter

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

invazivní kandidóza je život ohrožující choroba.

Zweeds

invasiv candidainfektion är en livshotande sjukdom.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

podporovat chování ohrožující zdraví nebo bezpečnost;

Zweeds

uppmuntra ett beteende som är skadligt för hälsa eller säkerhet,

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

tento nežádoucí účinek může být život ohrožující.

Zweeds

detta kan till och med bli livshotande.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

b) útoky ohrožující tělesnou integritu člověka;

Zweeds

b) allvarliga angrepp på en persons fysiska integritet,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Tjechisch

zpravidla představují nebezpečí ohrožující několik zemí najednou.

Zweeds

vanligen utgör de ett hot mot flera länder samtidigt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

d) podporovat chování ohrožující zdraví nebo bezpečnost;

Zweeds

d) uppmuntra ett beteende som är skadligt för hälsa eller säkerhet,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

podporovat chování ohrožující zájmy na ochranu životního prostředí.

Zweeds

uppmuntra ett beteende som är skadligt för miljön.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

reakce všeobecné p ecitliv losti jsou potenciáln život ohrožující.

Zweeds

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

zvýšit riziko závažné infekce, která může být život ohrožující,

Zweeds

allvarliga infektioner som kan vara livshotande.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

e) podporovat chování ohrožující zájmy na ochranu životního prostředí.

Zweeds

e) uppmuntra ett beteende som är skadligt för miljön.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

závažné nebo život ohrožující kožní • závažné alergické reakce (an

Zweeds

• allvarlig eller livshotande hudreaktion inklusive blåsor (stevens johnsons syndrom)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

- pokud mají život ohrožující infekci, která dosud není léčena;

Zweeds

- om de har en livshotande infektion som inte har behandlats;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

• nesprávné podávání zdravým osobám může způsobit život ohrožující srdeční nebo cévní

Zweeds

missbruk hos friska personer kan leda till livshotande problem med hjärtat eller blodkärlen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

(potenciálně život ohrožující) toxická epidermální nekrolýza (potenciálně život ohrožující)

Zweeds

vanliga

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,793,710,400 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK