Je was op zoek naar: proměnlivá (Tjechisch - Zweeds)

opticky promĚnlivÁ barva
fÄrgskiftande siffror

proměnlivá interaktivní grafika pro výzkumnou analýzu dat
flervariabels interaktiv grafik för utforskande dataanalys

Účetní dvůrvšakzjistil,žekvalitatěch-to údajůjevelmi proměnlivá.
hurändamålsenlig dennakontrollär berortillstor del påkvaliteten på de uppgiftersomjämförs.

proměnlivá část bude postupně zaváděna až do sklizně 2001.
den rörliga delen skall införas successivt fram till och med skörden år 2001.

absorpce: absorpce maraviroku je proměnlivá s četnými vrcholy.
absoptionen av maravirok varierar med multipla toppar.

zdravotní rizika jsou proměnlivá, mimořádně různorodá, obvykle neočekávaná.
hälsoriskerna kan anta vilka former som helst, oändligt varierande och i regel oväntade.

proměnlivá část prémie představuje 30 až 45 % celkové částky prémie.
bidragets rörliga dell skall utgöra mellan 30 % och 45 % av det totala bidraget.

proměnlivá složka nepřesahuje 100 % pevné složky celkové odměny každého jednotlivce.
den rörliga delen ska inte överstiga 100 % av den fasta delen av den totala ersättningen för varje enskild person.

proměnlivá (s indexem nebo referenční sazbou použitelnými pro počáteční výpůjční úrokovou sazbu)
rörlig (med referensindex eller referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan)

medicago varia martyn -vojtěška proměnlivá -onobrychis sativa lam. -vičenec setý -
1. artikel 2 skall numreras om till artikel 2.1.

a) výnosy z akcií, podílů a jiných cenných papírů s proměnlivým výnosem,
a) intäkter från aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning.