Je was op zoek naar: çalışmadığı (Turks - Albanian)

Çalışmadığı için üzgünüm.
më vjen keq nuk punon.

Çalışmadığı zamanlar haricinde!
vetëm kur nuk funksionon!

fonksiyonlarım çalışmadığı için üzgünüm.
më vjen keq që jam kaq i pafunksionueshëm.

belki de cia'de çalışmadığı içindir.
ai nuk ishte në cia. ndoshta kjo është arsyeja.

küçük anne çalışmadığı zamanlarda da şarkı söylüyor ve dans ediyor.
mami ka sajuar një këngë dhe vallëzim.

hep kendimizi suçladık ama hangi silindirin çalışmadığı belli galiba?
ne kemi fajësuar gjithmonë veten, por unë mendoj se është shumë e qartë se cila unazë e zinxhirit ka qënë problemi.

bir kaç gece önce daha evvel çalışmadığı yeni çakallarla birlikte bir grup göçmene yardım ediyordu.
ai po ndihmonte ca emigrantë disa netë më parë me "ujqër" të rinj, njerëz që nuk i kishte përdorur më parë.

vatandaşları dondurucu soğuklara dayanırken, banatski dvor çalışanları tesisin pompalarının çalışmadığı gördüler.
ndërsa bashkë-atdhetarët e tyre duronin temperaturat ngrirëse, punëtorët e banatski dvor zbuluan se pompat e njësisë nuk ishin në gjendje pune.

İsyanlardan sonra telesiyejlerin çalışmadığı, karın dokunulmadan kaldığı tesisler, kayakçıların dik yamaçlardan uçarcasına kaydığı iki hafta öncesinden oldukça farklı bir görünüm sergiliyordu.
pas trazirave, teleferikët e skive nuk punonin më dhe dëbora ishte e paprekur, ndryshe nga dy javë më parë kur skiatorët rrëshkisnin brinjave të pjerrta. brezhovica është një pjesë e enklavës serbe të strepçes.

ancak gaşi, pek çoğu hala savaş travması ve yoksullukla karşı karşıya olduğu ve ne ebeveynleri ne de hükümet bu sorunları çözmeye çalışmadığı için, öğrencilerle uğraşmanın zor olabileceğini de belirtti.
por gashi tha gjithashtu se mund të jetë e vështirë të punosh me nxënësit, pasi shumë përballen ende me traumën e luftës dhe varfërinë, dhe as prindërit, as qeveria nuk trajtojnë asnjë nga këto çështje.

ancak yetkili, belgrad'ın ademi merkeziyet süreci aracılığıyla kosova'da bir nevi sırp tarafı yaratmaya çalışmadığı konusunda güvence verdiğini de sözlerine ekledi.
megjithatë, shtoi ai, beogradi ofroi siguri se nuk po rreket të krijojë një lloj njësie serbe në kosovë nëpërmjet procesit të decentralizimit.

- benim için çalışmadığında ne yapacaksın?
nese nuk punon me mua cfare do te besh?