Je was op zoek naar: antlaşmayı (Turks - Arabisch)

yaptığı antlaşmayı bozdu.
‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

antlaşmayı mühürleyenler şunlardı:
والذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا وصدقيا

sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.
ولا تنسوا العهد الذي قطتعه معكم ولا تتقوا آلهة اخرى.

seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.

onlar ki , allah ' ın ahdini yerine getirirler ve antlaşmayı bozmazlar .
« الذين يوفون بعهد الله » المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد « ولا ينقضون الميثاق » بترك الأيمان أو الفرائض .

tanrı iniltilerini duydu. İbrahim, İshak ve yakupla yaptığı antlaşmayı anımsadı.
فسمع الله انينهم فتذّكر الله ميثاقه مع ابراهيم واسحق ويعقوب.

İşte bunlardır , allah ' a verdikleri söze sadık kalanlar ve antlaşmayı bozmayanlar .
« الذين يوفون بعهد الله » المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد « ولا ينقضون الميثاق » بترك الأيمان أو الفرائض .

sonra ‹‹lütuf›› adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.
فاخذت عصاي نعمة وقصفتها لانقض عهدي الذي قطعته مع كل الاسباط.

antlaşma
معاهدة