Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bize gökten bir sofra indir ki bizim hem evvelimiz , hem âhirimiz ( yani ümmetimizin tamamı ) için o gün bir bayram olsun ve sen ’ den bir mûcize olsun . bizi rızıklandır , zira rızık verenlerin en hayırlısı sen ’ sin . ” dedi . { km , Çıkış 16,4 ; tesniye 8,3 ; matta 26,26-28 ; markos 14,22-24 }
« قال عيسى ابن مريم اللَّهم ربنا أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا » أي يوم نزولها « عيدا » نعظمه ونشرفه « لأوَّلنا » بدل من لنا بإعادة الجار « وآخرنا » ممن يأتي بعدنا « وآية منك » على قدرتك ونبوتي « وارزقنا » إياها « وأنت خير الرازقين » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.