Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.
في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ey kadın, kocanı kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun? ey erkek, karını kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun?
لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخلّصين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخلّص المرأة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ki : “ duanız olmazsa rabbim size ne diye değer versin ki ? ama siz , ey inkârcılar ! size bildirdiklerimi yalan saydınız , artık bu günahtan yakanızı kurtaramayacaksınız . ”
« قل » يا محمد لأهل مكة « ما » نافية « يعبأ » يكترث « بكم ربي لولا دعاؤكم » إياه في الشدائد فيكشفها « فقد » أي فكيف يعبأ بكم وقد « كذبتم » الرسول والقرآن « فسوف يكون » العذاب « لزاما » ملازما لكم في الآخرة بعد ما يحلّ بكم في الدنيا ، فقتل منهم يوم بدر سبعون وجواب لولا دلَّ عليه ما قبلها .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: