Je was op zoek naar: putlaştıranlar (Turks - Arabisch)

buzağıyı putlaştıranlar , rab ' lerinden bir gazaba ve dünya hayatında bir alçaklığa uğrayacaktır . İftiracıları böyle cezalandırırız .
« إن الذين اتخذوا العجل » إلها « سينالهم غضب » عذاب « من ربِّهم وذلَّة في الحياة الدنيا » فعذبوا بالأمر بقتل أنفسهم وضربت عليهم الذلة إلى يوم القيامة « وكذلك » كما جزيناهم « نجزي المفترين » على الله بالإشراك وغيره .

bu defa onları putlaştıranlara hitaben : “ haydin , şeriklerinize yalvarın da onlardan yardım isteyin ! ” denir.yalvarırlar ama onlar bunlara cevap veremezler.fakat cevap olarak , karşılarına çıkan azabı görürler.ne olurdu yani , dünyada iken bu gerçeği anlayıp hakkı kabul etselerdi ! ..
« وقيل ادعوا شركاءكم » أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله « فدعوْهم فلم يستجيبوا لهم » دعاءهم « ورأوا العذاب » أبصروه « لو أنهم كانوا يهتدون » في الدنيا لما رأوه في الآخرة .