検索ワード: putlaştıranlar (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

putlaştıranlar

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

buzağıyı putlaştıranlar , rab ' lerinden bir gazaba ve dünya hayatında bir alçaklığa uğrayacaktır . İftiracıları böyle cezalandırırız .

アラビア語

« إن الذين اتخذوا العجل » إلها « سينالهم غضب » عذاب « من ربِّهم وذلَّة في الحياة الدنيا » فعذبوا بالأمر بقتل أنفسهم وضربت عليهم الذلة إلى يوم القيامة « وكذلك » كما جزيناهم « نجزي المفترين » على الله بالإشراك وغيره .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu defa onları putlaştıranlara hitaben : “ haydin , şeriklerinize yalvarın da onlardan yardım isteyin ! ” denir.yalvarırlar ama onlar bunlara cevap veremezler.fakat cevap olarak , karşılarına çıkan azabı görürler.ne olurdu yani , dünyada iken bu gerçeği anlayıp hakkı kabul etselerdi ! ..

アラビア語

« وقيل ادعوا شركاءكم » أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله « فدعوْهم فلم يستجيبوا لهم » دعاءهم « ورأوا العذاب » أبصروه « لو أنهم كانوا يهتدون » في الدنيا لما رأوه في الآخرة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,425,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK