Je was op zoek naar: karşılamaya (Turks - Baskisch)

john reed. sizi karşılamaya geldik.
ongi etorria ematera etorri gara.

İsanın bu doğaüstü belirtiyi gerçekleştirdiğini duyan halk onu karşılamaya çıktı.
halacotz atzinera ethorri-ere içan çayón gendetzea, ecen ençun çuten, harc miraculu haur eguin çuela.

marta İsanın geldiğini duyunca onu karşılamaya çıktı, meryem ise evde kaldı.
marthac bada ençun ceçanean iesus ethorten cela, aitzinera ilki cequión: eta maria etchean iarriric cegoen.

‹‹o zaman göklerin egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.
orduan comparaturen da ceruètaco resumá hamar virgina bere lampác harturic sposoaren aitzinera ilki diradenequin:

‹‹gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu karşılamaya çıkın!›
eta gau-herditan oihu eguin cedin, huná, sposoa heldu da, ilki çaitezte haren aitzinera.

bunun üzerine bütün kent halkı İsa'yı karşılamaya çıktı. o'nu görünce bölgelerinden ayrılması için yalvardılar.
eta huná, hiri gucia ilki cequión iesusi aitzinera: eta ikussi çutenean hura, othoitz eguin cieçoten retira ledin hayen comarquetaric.

hurma dalları alarak onu karşılamaya çıktılar. ‹‹hozana! rabbin adıyla gelene, İsrailin kralına övgüler olsun!›› diye bağırıyorlardı.
har citzaten palma adarrac, eta ilki cequizquion aitzinera, eta oihu eguiten çutén, hosanna, benedicatu dela iaunaren icenean ethorten den israeleco reguea.

dtÖ doha'da ayrica yoksul Ülkelerİn İhtİyaÇlarini karŞilamayi kabul ettİ.
mme-k onartzen du ere dohan herrialde txiroen beharrak lantzea.