Je was op zoek naar: golf (Turks - Bulgaars)

golf
голф

golf sahası
Поле за голф

hırvatistan golf dünyasına katıldı
Появата на Хърватия в света на голфа

hırvatistan golf dünyasında geride kalmıştı.
Хърватия е изостанала много от света на голфа.

golf, dünyada 500 yıldan uzun süredir yapılan bir spor.
Голфът е спорт, който се играе в света от над 500 години.

Çifte vatandaşlığa sahip olan zanlı perth kentinde golf hocalığı yapıyordu.
Той е с двойно гражданство и е работил като инструктор по голф в Пърт.

hükümet, golf turizmine yönelik dış yatırımları kolaylaştırma planlarını da açıkladı.
Правителството също съобщи за планове за улесняване на чуждестранните инвестиции в голф-туризма.

bu tesislerde golf sahalarından su sporlarına, bisiklet rotalarından dağcılığa kadar her şey mevcut.
Те включват всичко - от игрища за голф до водни спортове, колоездене и алпинизъм.

avustralya ve sırbistan vatandaşlığına sahip vasiljkoviç, perth kentinde golf hocası olarak yıllarca çalışmıştı.
Той има двойно австралийско и сръбско гражданство и живее в Пърт от години, където работел като инструктор по голф.

ve golf hırvatistan'ın spor ve turizm faaliyetlerinde hala öncelik olmamasına rağmen, ilerleme kaydediliyor.
И макар голфът все още да не е сред приоритетите в спорта и туризма на Хърватия, напредъкът е факт.

yunanistan'ın girit adası 7 haziran cumartesi günü sona eren iki günlük bir uluslararası golf turnuvasına ev sahipliği yaptı.
Гръцкият остров Крит бе домакин на двудневен международен турнир по голф, който завърши в събота (7 юни).

hırvatistan'ın bu spor dalındaki sıkıcı geçmişine rağmen, ülkede 42 golf kulübü ve 168 kayıtlı oyuncu bulunuyor.
Независимо от не особено бляскавата история на Хърватия в този спорт тя разполага с 42 голфклуба и 168 регистрирани играчи.

dünyadaki 18 bin ve avrupa'daki 6.105 golf sahasından yalnızca yedi tanesi hırvatistan'da bulunuyor.
От близо 18000 игрища в света и 6105 в Европа само седем се намират в Хърватия.

kırsal bölgelerde tarım turizmine yönelik tesis inşa etmek isteyen kişilere karşılıksız kredi verilirken, genişleme ve yenilik yapmak isteyen oteller için düşük faizli krediler bulunuyor ve golf sahası yapımını desteklemek suretiyle pazarın en tepesine ulaşma çabaları sarf ediliyor.
Отпускат се помощи за лица, които изграждат съоръжения за агротуризъм в селските райони. Дават се нисколихвени заеми за разширяване и реконструкция на хотели, както и се полагат усилия да се достигне до клиенти от категория "лукс" чрез насърчаване на изграждането на игрища за голф.

abd'yi kasıp kavuran en güçlü üçüncü kasırga olan katrina kasırgası alabama, louisiana ve mississipi'inin golf kıyısındaki bölgelerinde yıkıcı hasara yol açtı.
Ураганът "Катрина", третият най-силен ураган, поразил Съединените щати, опустоши райони в Алабама, Луизиана и Мисисипи.