Je was op zoek naar: sepet (Turks - Bulgaars)

sepet
кошница

avrupa komisyonunun 9 kasım tarihli sırbistan raporu karma bir sepet gibi.
Констатациите на Европейската комисия в доклада за Сърбия от 9 ноември са смесени.

herkes yiyip doydu. artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.
И всички ядоха и се наситиха.

yusuf, ‹‹bu şu anlama gelir›› dedi, ‹‹Üç sepet üç gün demektir.
А Иосиф в отговор каза: Ето значението му: трите кошници са трите дни.

daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.
Но понеже не можеше вече да се крие, взе му рогозен ковчежец и намаза го със смола и катран, тури детето в него и го положи в тръстиката край брега на реката.

babil kralı nebukadnessar yahuda kralı yehoyakim oğlu yehoyakinle yahuda önderlerini, zanaatçıları, demircileri yeruşalimden babile sürdükten sonra, rab bana tapınağının önüne konmuş iki sepet incir gösterdi.
Господ ми показа; и ето кошници смокини, поставени пред Господния храм, след като Вавилонският цар Навуходоносор бе пленил от Ерусалим Юдовия цар Иехония, Иоакимовия син, и Юдовите първенци, с художниците и ковачите, и беше ги завел във Вавилон.

fırıncıbaşı bu iyi yorumu duyunca, yusufa, ‹‹ben de bir düş gördüm›› dedi, ‹‹başımın üstünde üç sepet beyaz ekmek vardı.
Като видя началникът на хлебарите, че той тълкува добре, рече на Иосифа: И аз сънувах; и, ето, три кошници с бял хляб бяха на главата ми;

bağımsız hırvat sendikası'ndan kresimir sever setimes'a verdiği demeçte, "her kdv artışı kaçınılmaz olarak fiyatları yükselttiği için, alışveriş sepeti çok daha hafif ve daha pahalı olacak.
"Пазарската кошница ще бъде по-лека и по-скъпа, тъй като всяко повишение на ДДС неизбежно води до повишаване на цените.