Je was op zoek naar: yağmaladığı (Turks - Bulgaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Bulgarian

Info

Turkish

yağmaladığı

Bulgarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Bulgaars

Info

Turks

bugün halk düşmanlarından yağmaladığı yiyeceklerden özgürce yeseydi, çok daha iyi olurdu! o zaman filistlilerin yenilgisi de daha ağır olmaz mıydı?››

Bulgaars

колко повече, ако людете бяха яли днес свободно от користите, които намериха у неприятелите си! защото не щеше ли сега да стане по-голямо клане на филистимците?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu yüzden egemen rab şöyle diyor: mısırı babil kralı nebukadnessara vereceğim, onun servetini alıp götürecek. ordusuna ücret olarak ülkeden yağmaladığı çapul malını dağıtacak.

Bulgaars

Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз давам Египетската земя на Вавилонския цар Навуходоносора; той ще откара многото й население, ще я обере, и ще вземе користи от нея; и това ще бъде заплатата на войската му.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

icty'nin suçlamalarında, rajiç'in, kendi kendine ilan edilen bosna-hersek hırvat topluluğunun silahlı kuvvetleri olan hırvat savunma konseyinin (hvo) bir harekat grubuna komuta ettiği ve komutası altındaki silahlı kuvvetlerin 23 ekim 1993 tarihinde stupni dol'a saldırdığı ve yağmaladığı one suruluyor. vares'in yaklaşık 4 km güneydoğusunda bulunan kasaba, hemen tamamı müslüman olan 250 kişilik bir nüfusa sahip.

Bulgaars

Обвинението на МНТЮ срещу него гласи, че Раич е командвал оперативна група на Хърватския съвет за отбрана (ХСО), въоръжените сили на самопровъзгласилата се Хърватска общност на Херцег-Босна, и че на 23 октомври 1993 година подразделения под негово командване са нападнали и сринали до основи Ступни Дол. 250-те жители на селото, разположено на около 4 км югоизточно от Вареш, са били почти изцяло мюсюлмани.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,540,966 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK