Je was op zoek naar: yazi yazmak (Turks - Bulgaars)

yazmak
пиша

% 1 yazmak için açılamadı
Не беше намерен принтер.

% 1, yazmak için açılamadı.
% 1 не може да бъде отворен за запис.

'% 1' yazmak için açılamadı.
% 1 не може да бъде отворен за запис.

yazmak için açılamadıname of translators
Грешка при показване на файловете в% 1name of translators

% 1 dosyası yazmak için açılamadı
Не може да бъде отворен файлът% 1 за запис

% 1 dosyası yazmak için açılamadı.
Не може да бъде отворен% 1 за запис.

'% 1' dosyası yazmak için açılamadı
Файлът "% 1" не може да бъде отворен за запис.

diski yazmak için kullanılacak ek yazılım
Външната програма за запис на диска

% 1 yazmak için açılırken hata oluştu.
Грешка при отваряне на файла "% 1" за запис.

Üzerine yazmak yerine yedek kopya al
& Архивни копия вместо презаписване

gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz?% 1
Сигурни ли сте, че искате файлът да бъде презаписан:% 1?

% 1 yazmak için açılamıyor! hiçbirşey aktarılamadı.
Отварянето на% 1 за писане е невъзможно! Нищо не е изнесено.

gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz:% 1?
Сигурни ли сте, че искате презапис на:% 1?

k3b cd' leri yazmak için cdrecord uygulamasını kullanır.
k3b използва cdrecord за запис на компактдискове.

mevcut oturum dosyanızın üzerine yazmak ister misiniz?
Наличният сесиен файл ще бъде подменен. Потвърждавате ли?

% 1 yazmak için açılamadı: salt okunur dosya sistemi
% 1 не може да бъде отворен за запис - файлът е само за четене

% 1 boyutunu aşan dosyaları yazmak için lütfen% 2 kullanın
За да записвате образи по- голреми от% 1, коля използвайте% 2

% 1 dosyası zaten mevcut Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Вече има файл "% 1". Искате ли да бъде презаписан?

yazmak için% 1 geçici dosyası oluşturulamadı. @ action: inmenu
Не може да се създаде временен файл% 1 за редактиране. @ action: inmenu