Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
çalıÅtır
kør
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epos istemci çalıÅtırabilir yolu:
søgesti til kørbar epos- klient:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uygun çalıÅma grupları ve etki alanları için aÄ komÅularını tara
forespørg master browser for at hente browselisten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epos sunucu çalıÅtırılabilir yolu:
søgesti til kørbar epos- server:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konuÅma iÅlemi zamanlayıcısı çalıÅmıyor
tekst- til- tale- systemet kører ikke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& festival lite çalıÅtırılabilir yolu:
søgesti til kørbar & flite:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Åimdiki çalıÅma grubunu ana tarayıcı ile sorgula
forespørg master browser for at hente browselisten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ sbin/ mount programı çalıÅtırılamadı.
kunne ikke udføre / sbin/ mount.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pci alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıÅtırılamıdı
pci undersystem kunne ikke forespørges:% 1 kunne ikke køres
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosya aÄacı dosya sisteminizle çalıÅmak için bir arayüz saÄlarname
filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
görüntüyü deÄiÅtirmeden renk çalıÅma alanı profilini göm
indlejr kun arbejdsområdets farveprofil i billedet - ændr ikke billedet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eÄer bir cüzdan kullanılmıyorsa program çalıÅtıÄı sürece bu bilgileri hatırla
hvis der ikke bruges en wallet så husk alle nødvendige kodeord.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu aÅaÄıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalıÅan aygıtı kullanmaya baÅlayacaktır:% 1
dette vil afprøve følgende enheder og bruge den første der virker:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scsi alt sistemi bulunamıyor. / sbin/ camcontrol dosyası çalıÅtırılamıyor
scsi undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke køres
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu aygıt Åu anda çalıÅmıyor (ya aygıt takılı deÄil veya sürücüsü yüklü deÄil.
denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 içinde gpg- agent bulundu, ama çalıÅır gibi görünmüyor.
fandt 'gpg- agent' i% 1, men den kører formodentlig ikke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses çalma aygıtı% 1 çalıÅmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. falder tilbage på% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu resim herhangi bir renk profiline atanmamıŠbunu çalıÅma alanı renk profilinize dönüÅtürmek ister misiniz? standard time format
dette billede er ikke blevet tildelt en farveprofil. vil du konvertere det til dit arbejdsområdes farveprofil?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører. fejl:% 2:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: