Je was op zoek naar: Çok azdım (Turks - Duits)

Çok azdı
ich bin so geil

çok azdın
Çok azdın

Çünkü o çok azdı.
denn gewiß, er überschritt die grenze,

birbirimizi çok az tanıyoruz.
wir kennen uns doch kaum.

o yüzden çok az inanırlar.
darum sind sie sowenig gläubig.

bu iki kamera arasında çok az fark var.
wer die canon eos 350d kauft, erhält jedenfalls ein klasseprodukt.

böyle güzel bir şarkı ve çok az respekt
solch ein schönes lied und so wenig respekt

noise etkisi raw formatta çok az ortaya çıkıyor.
man erhält dann zwar etwas rauschen, aber immer noch sehr wenig.

onlar hakkıda bilgisi olan, çok azdır."
und nur wenige wissen über sie bescheid.

neredeyse hiç distorsiyona rastlanmazken renk sapmaları da çok az seviyede.
die verzerrung ist nicht der rede wert und auch die chromatische abberation ist im ganzen kaum sichtbar vorhanden.

fuji finepix v10 dijital fotoğraf makinesi geriye çok az eksik bırakmakta.
an der fuji finepix v10 gibt es dementsprechend nicht viel zu beanstanden.

Çok az miktardaki distorsiyon etkisi haricinde genel performans olukça yüksek seviyede.
es ist nur in sehr geringen umfang verzerrung wahrzunehmen, aber im ganzen genommen sind die leistungen überdurchschnittlich gut.

buna rağmen avrupa, ambalaj atığını önleme konusunda çok az ilerleme kaydetmiştir.
europa hat jedoch nur geringe fortschri e in der vermeidung von verpackungsabfällen erreicht.

görüntülerdeki renklerde yaşanan problemler sadece yüksek kontrastlı çekimlerde ve çok az seviyelerde dikkat çekiyor.
farbränder stellen kaum ein problem dar, nur bei starken kontrasten tauchen sie gelegentlich auf.

bilakis allah, onları kâfirlikleri yüzünden lanetledi. bundan dolayı çok az imana gelirler.
nein, sondern allah verfluchte sie wegen ihres kufr, also nur ein wenig iman verinnerlichen sie.

de ki: onların sayılarını rabbim daha iyi bilir. onlar hakkında bilgisi olan çok azdır.
sag: "mein herr weiß besser bescheid über ihre anzahl, und niemand kennt sie außer wenigen."

"haydi, demişti, git firavun'a, çünkü o çok azdı."
"geh hin zu pharao; denn er hat das maß überschritten.

Çok az dosya belirtildi. siz %1 dosya belirttiniz. en az %2 dosya belirtebilirsiniz.
zu wenige dateien angegeben. aufgelistet haben sie %1, dabei ist das minimum %2.

İlk senaryoda, "kargaşa(scramble)", hükümet politikaları hem çok az hem de yetersizdir.
bis 2020 stoppt der anstieg der co2-emissionen und es setzt dann ein allmählicher rückgang ein.

de ki: "onların sayısını rabbim daha iyi bilir. onlar hakkıda bilgisi olan, çok azdır."
niemand weiß sie, bis auf einige wenige."