Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elimden geleni yapmaya çalışacağım.
ich werde versuchen, mein bestes zu tun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹ben gelmeden önce malın azdı. sayemde rab seni kutsadı, malın gitgide arttı. ya kendi evim için ne zaman çalışacağım?››
du hattest wenig, ehe ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet in die menge, und der herr hat dich gesegnet durch meinen fuß. und nun, wann soll ich auch mein haus versorgen?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"neden ona altınlardan oluşan bir hazine verilmiyor, yahut neden yanında çalışacak melekler gelmiyor?"
also würde doch ihm ein armband aus gold gegeben, oder kämen doch die engel mit ihm einanderfolgend!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak