Je was op zoek naar: belki (Turks - Duits)

belki
vielleicht

belki sakınırlar.
es ist nur eine ermahnung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

belki o temizlenecek,
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

belki artık düşünürsünüz.
und damit ihr begreift.

belki de bir şairdir o.
nein! vielmehr ist er ein dichter.

belki onlar da dönerler."
vielleicht werden sie umkehren.

evet. hayır. belki. bilmiyorum.
ja. nein. vielleicht. ich weiß nicht.

belki de uydurduğu bir yalandır.
nein! vielmehr hat er ihn ersonnen.

ne bilirsin belki o arınacak?
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

böylece belki dinlerinden dönerler."
vielleicht werden sie umkehren.

belki o, arınacaktır, ne bilirsin?
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

belki allah tövbelerini kabul eder.
allah möge ihnen vergeben.

fakat bir hatırlatmadır; belki sakınırlar.
es ist nur eine ermahnung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

belki samsung, i7 modelinde bunu gerçekleştirir.
vielleicht etwas für eine mögliche samsung digimax i7?

"belki rabbimiz bize daha iyisini verir.
hoffentlich tauscht uns unser herr besseres als sie ein.

belki allah, onların tevbesini kabul eder.
allah möge ihnen vergeben.

belki bu sayede geriye/eskiye dönerler.
vielleicht werden sie umkehren.

belki g10 modeli bahsettiğimiz kusursuz mükemmelliği yakalayacaktır.
vielleicht klappt es bei der canon g10 vollständig.

nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

belki dönerler diye ayetleri değişik biçimlerde sıralayıp durmuştuk.
und wir haben verschiedene zeichen dargelegt, auf daß sie umkehren.