Je was op zoek naar: day (Turks - Duits)

good day
gotentag

day of week
day of week

day( tarih)
day(datum)

joeys day out
sonic xtreme

ylz: julian day
sz: julian day

kategoriyi taşıthis day
kategorie verschieben

bugünthe day before today
italienthe day before today

2. sonlast day of the month
2.-letzerlast day of the month

Özel dolu gÜnlerthe special day is today
besondere gelegenheitthe special day is today

her yıl aynı ayevent recurs same day each year
jährlich gleicher montagevent recurs same day each year

day( 2323. 1285), 11 değerini gönderir
day(2323,1285) ergibt 11

her ay aynı konumevent recurs same day each month
monatlich gleiche positionevent recurs same day each month

but luckily never on the first day of work!
aber zum glück noch nie am ersten arbeitstag!

dün@ title: group the week day name:% a
gestern@title:group the week day name: %a

o belli vaktin gününe kadar. until the day of the time appointed.
bis zum tag der (wohl)bekannten zeit."

alarmı ayın seçilen gününde tekrarla@ item: inlistbox last day of month
die erinnerung am angegebenen tag eines monats wiederholen.@item:inlistbox last day of month

z - day of the year; i.e. "0 "to "365"
z - tag des jahres: "0" bis "365 "

alarmın haftanın hangi günlerinde tekrarlanacağını girin@ option: radio on day number in the month
wählen sie die wochentage, an denen die erinnerung wiederholt werden soll.@option:radio on day number in the month

d - day of the week, textual, 3 letters; i.e. "fri "
d - tag der woche als 3 buchstaben, z.b. "fri"

the julian day count is a count of days starting way earlier than any date most people would need to track (somewhere around 4000bc).
jede umrechnung zwischen zwei beliebigen kalendern erfordert den zwischenschritt über das j.