Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinleme çanına bastırıldığında diyafram zarı iç kısımda bulunan zile ulaşana kadar içeriye doğru hareket eder.
durch den höheren anpressdruck bewegt sich die freischwingende membran in das innere des bruststücks, bis sie auf einen zweiten metallring stößt.
diyafram modu (yüksek frekans) yüksek frekanslı sesler için dinleme çanı üzerine basınç uygulayın.
membran modus (hohe frequenzen) für töne mit hoher frequenz (lungengeräusche), erhöhen sie den anpressdruck des bruststücks leicht.
diyafram ve çekim hızının son derece kolay bir şekilde ayarlanabiliyor olması ve kolayca p moduna geçiş imkanı çok hoşumuza gitti.
besonders die mühelosigkeit, mit der man die verschlusszeit und die blende regeln und auf p umschalten kann, gefällt mir sehr.
a570 is dijital kamera, diyafram ve çekim hızı opsiyonları gibi geniş sayıdaki ışık ayarları ile sağladığı çok yönlülüğün yanısıra opsiyonel aksesuar kullanımına da olanak sağlıyor.
abgesehen von der vielseitigkeit, die sich beispielsweise bei den vielen einstellmöglichkeiten in bezug auf belichtung, wie blenden- und verschlusszeitenvorauswahl, zeigt, stehen auch unterschiedliche optionale accessoires zur verfügung.
panasonic'in bir adım daha ileri giderek, tz serisi dijital fotoğraf makinelerinde diyafram ve çekim hızı öncelikli gibi manuel çekim modlarına ve harici flaş birimlerini kullanma olanağı sağlayacak flaş bağlantı özelliğine yer verecek kadar cesur olup olmadığını merak ediyoruz.
ich bin gespannt, ob panasonic bei dieser tz-serie einen neuen schritt zu gehen wagt, nämlich die integration von manuellen einstellungen, wie blenden- und verschlusszeitenvorauswahl, sowie eines blitzschuhs für den externen blitz.