Je was op zoek naar: edilir (Turks - Duits)

Turks

Vertalen

edilir

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Duits

Info

Turks

Ümit edilir ki, korunursunuz.

Duits

vielleicht werdet ihr allah fürchten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

İtaat edilir, emniyetlidir de.

Duits

dem gehorcht wird und der getreu ist

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Önce benzetim yapılması tavsiye edilir.

Duits

es wird empfohlen, vorher eine simulation durchzuführen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ona itaat edilir, sonra güvenilirdir.

Duits

dem gehorcht wird und der getreu ist

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

her şey allah 'a havale edilir.

Duits

und allah unterliegen die angelegenheiten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

İtaat edilir orada kendisine, emindir.

Duits

dem gehorcht wird und der getreu ist

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu organ devlet tarafýndan finanse edilir.

Duits

das institut wird aus öffentlichen mitteln nanziert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sapmışlar topluluğundan başka kim helâk edilir!

Duits

soll niemand anders als das frevelnde volk vertilgt werden!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

yoldan çıkmış topluluklardan başkası helak edilir.

Duits

soll niemand anders als das frevelnde volk vertilgt werden!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

uygun eldivenler kullan�lmas� tavsiye edilir.

Duits

es wird empfohlen geeignete handschuhe zu verwenden.

Laatste Update: 2011-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birime, bölümün bir baþkaný tarafýndan baþkanlýk edilir.

Duits

es wird von einem referatsleiter geleitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.

Duits

und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

devlet tarafýndan üniversite için ayrýlmýþ bütçeden finanse edilir.

Duits

er wird aus dem staatlichen budget für die universität nanziert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

eðitim sektöründeki personel ? vakcentrales tarafýndan temsil edilir.

Duits

das personal im bildungssektor wird durch die vakcentrales vertreten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.

Duits

ihnen wird ein reiner, versiegelter trank gegeben

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hiç yoldan çıkan fasıklar topluluğundan başkası helak edilir mi?

Duits

soll niemand anders als das frevelnde volk vertilgt werden!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bölüm, eðitim ve kültür bakanlýðý'nýn bütçesinden finanse edilir.

Duits

die abteilung wird aus dem haushalt des ministeriums für bildung und kultur nanziert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bunlar, ekonomikve sosyal komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.

Duits

der ministerratbeschließt einstimmig nach zustimmung des europäischen parlaments.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

– avrupa’da kullanılan kaynakların % 20’den çoğu ithal edilir (

Duits

diese importabhängigkeit kommt besonders deutlich werden importiert (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

(duruşma) sa'ati(ni) bilmek, allah'a havale edilir.

Duits

auf ihn allein ist das wissen um die stunde zurückzuführen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK