Je was op zoek naar: elbette (Turks - Duits)

elbette kadirdir.
doch, mit sicherheit!

firavun: “elbette!
er sagte: "ja!

elbette eşit olamazlar.
sie sind eben nicht gleich.

elbette yaptıklarınızdan sorulacaksınız.
und ihr werdet zweifellos zur rechenschaft gezogen für das, was ihr getan habt.

elbette, ateşe terkedilecekler.
kein zweifel, daß für sie das feuer bestimmt ist und daß sie zuerst hineingestürzt werden.

tadacağımızı elbette tadacağız."
gewiß, wir werden es doch erfahren!

dünyanın sonu elbette gelecektir.
wahrlich, die stunde kommt bestimmt.

ama dönüş elbette rabbinedir!
gewiß, zu deinem herrn ist die rückkehr.

allah elbette kavî, azîz'dir.
allah ist wahrlich allmächtig, erhaben.

allah elbette dilediğini yapar.
gott tut, was er will.

allah elbette güçlüdür, Üstündür.
gewiß, allah ist doch allkraftvoll, allwürdig.

İyiler elbette ni'met içindedirler.
die frommen werden wahrlich in wonne sein,

elbette, rabbimiz'in şanı yücedir.
und erhaben ist die größe unseres herrn.

'elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
al-haqqa.

allah elbette kavî'dir, azîz'dir.
gewiß, allah ist stark, erhaben.

elbette: “allah'ındır” diyeceklerdir.
sie werden sagen: "(alles) gehört allah."

(olmaz elbet).
doch sie folgten ihren neigungen.