Je was op zoek naar: getirin (Turks - Duits)

onu bana getirin.
bring es mir.

akidleri yerine getirin.
haltet die verträge ein!

de ki, "delilinizi getirin.
sag: "bringt euren beweis her!

bana demir kütleleri getirin.
bringt mir eisenstücke!"

“demir kütleleri getirin bana!”
bringt mir eisenstücke!"

doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.
bringt doch eure schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.

doğru söylüyorsanız, babalarımızı getirin.
bringt doch unsere väter herbei, so ihr die wahrheit sagt.»

"onları bana geri getirin" (dedi).
"bringt sie zu mir zurück."

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
bringt doch unsere väter herbei, so ihr die wahrheit sagt.»

allah'ın ahdini yerine getirin.
und erfüllt den bund gottes.

artık emrolunduğunuz şeyi yerine getirin" dedi.
so tut das, was euch befohlen wird."

ey inananlar, akitleri(zi) yerine getirin.
o ihr, die ihr glaubt, erfüllt die verträge.

namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin.
und verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.

"sana gerçeği getirdik.
und wir kommen zu dir mit der wahrheit.