Je was op zoek naar: hilal (Turks - Duits)

hilal
mondsichel

son hilal
abnehmender sichelmond

sana hilal halindeki ayları sorarlar.
sie fragen dich nach den jungmonden.

sana, hilal şeklinde yeni doğan ayları sorarlar.
sie fragen dich nach den jungmonden.

ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilal) olur da geri döner.
und dem mond haben wir das rechte maß in himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter dattelrispenstiel wird.

sana, hilalleri (doğuş halindeki ayları) sorarlar.
sie fragen dich nach den jungmonden.