Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yüce allah'a kızları ayırıyorlar; kendilerine de hoşlandıklarını..
und sie bestimmen für allah die töchter - preis sei ihm! - und für sich (selbst), was sie begehren.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!
denn es ist genug, daß wir die vergangene zeit des lebens zugebracht haben nach heidnischem willen, da wir wandelten in unzucht, lüsten, trunkenheit, fresserei, sauferei und greulichen abgöttereien.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bazen hoşlanmadığınız bir şey, hakkınızda iyi olabilir ve hoşlandığınız bir şey de hakkınızda kötü olabilir.
aber vielleicht ist euch etwas zuwider, während es gut für euch ist, und vielleicht ist euch etwas lieb, während es schlecht für euch ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: