Je was op zoek naar: kaçırmış (Turks - Duits)

başkalarıysa, ‹‹bunlar taze şarabı fazla kaçırmış›› diye alay ettiler.
die andern aber hatten's ihren spott und sprachen: sie sind voll süßen weins.

birkaç sene önce dslr kameralar popülerlik kazanmaya başladığında pentax treni kaçırmış gibi görünüyordu.
als der aufstieg der dslr vor einigen jahren begann, und das ist noch nicht einmal sehr lange her, schien es so, als ob pentax den trend verpassen würde.

yazım testinde kaçırmış olduğunuz karakterler burada listeleniyor. buradaki yüzde, toplam tuşa basımınızda, ne sıklıkla bir tuş kaçırdığınızın oranını gösterir. büyük sayılar, yapmış olduğunuz hataların çok olduğu anlamına gelir.
hier sind die zeichen aufgelistet, die sie falsch getippt haben. die prozentzahl zeigt das verhältnis der falschen eingaben diese zeichens zur anzahl aller eingaben diese zeichens. hohe zahlen bedeuten, dass sie sich oft vertippt haben.

yazım testinde kaçırmış olduğunuz karakterler burada listeleniyor. buradaki yüzde, doğru bastığınız tuşlara karşın, ne sıklıkta kaçırmış olduğunuz tuşların oranıdır. büyük sayılar, yapmış olduğunuz hataların çok olduğu anlamına gelir.
hier sind die zeichen aufgelistet, die sie falsch getippt haben. die prozentzahl zeigt das verhältnis der falschen eingaben diese zeichens zur anzahl der richtigen eingaben diese zeichens. hohe zahlen bedeuten, dass sie sich oft vertippt haben.

"onlarla alay edip durduk. yoksa onları gözlerimizden mi kaçırdık?"
sollte es sein, daß wir sie (zu unrecht) zum gespött gemacht haben, oder haben unsere augen sie verfehlt?"