Je was op zoek naar: kolaylaştır (Turks - Duits)

İşimi kolaylaştır,
und erleichtere mir meine aufgabe

bana işimi kolaylaştır.
und erleichtere mir meine aufgabe

“ya rabbî,” dedi, genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını.
er sagte: "mein herr! entspanne mir meine brust,

musa: "rabbim! göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar.
er sagte: "mein herr!

daha önce phare, phare cbc, ispa, sapard, cards ve türkiye için mali araç kapsamında bulunan programlar önemli faydalar sağlamışsa da şimdi bunların yönetilmesi ve her girişimin diğerlerine uydurulması süreci tüm ilgili taraflar için kolaylaşmıştır.
die zuvor von phare, phare cbc, ispa, sapards, cards und dem finanzinstrument für die türkei abgedeckten programme waren von großem nutzen, nun ist es aber für alle betroffenen einfacher geworden, sie zu verwalten und dafür zu sorgen, dass jede initiative mit den anderen schritt hält.